Böngésztem a hirdetéseket, és megakadt a szemem a következőn: angol tanárt keres egy iskola. A szövegből aztán kiderült, hogy valójában angoltanárról van szó. 🙂 Mi a különbség? Az angol tanár tulajdonképpen angol nemzetiségű tanár, aki bármilyen tantárgyat oktathat, míg az angoltanár, aki bármilyen nemzetiségű lehet, angol nyelvet tanít. Egy szó tehát a fizikatanár, a matematikatanár, … Olvass tovább
Mi a közös a címben szereplő három kifejezésben? Mindhárom egy-egy sportág neve, és mindhárom leírásakor elbizonytalanodhatunk… 🙂 Gyorsan változó világunkban nap mint nap születnek új sportágak. Kellett már leírnod valamelyik újabb mozgásfajta nevét? Például a testépítés – a magyarban is használatos – angol elnevezését? Vannak szavak, amelyek az eredeti és a magyaros írásmóddal egyaránt helyesek, … Olvass tovább
Habár egy évben csupán egyszer van, mégsem tulajdonnévvel jelöljük, mi az? A karácsony. Minden valószínűség szerint az angol nyelv hatásának köszönhető, de mostanában sokan nagy kezdőbetűvel írják a karácsony (vagy általában az ünnepek) nevét. Pedig magyarul nem kellene, hiszen ezek köznevek. Tehát helyesen karácsony, húsvét, szenteste, farsang, szilveszter és mindenszentek. Ugyanígy kis betűvel kezdjük a nemzeti … Olvass tovább