Újévkor boldog új évet kívánunk az ismerőseinknek. Ez rendben is van, de akkor most új év vagy újév?
Mindkét írásmód helyes, csak éppen mást jelent. Az újév vagy újesztendő egyetlen napot, január elsejét jelöli; magának az ünnepnapnak ez a neve (és természetesen kis kezdőbetűvel írjuk, ahogy a többi ünnep elnevezését is). Az új év, illetve új esztendő pedig egész 2017-re vonatkozik. (Vagy tavaly 2016-ra, jövőre pedig 2018-ra.)
Ha az újévi hagyományokról beszélünk, akkor a január elsejei tradíciókra kell gondolnunk. Ha boldog új évet kívánunk valakinek, akkor ezt az egész, előtte álló esztendőre szánjuk.
Boldog és sikeres új évet kívánok mindenkinek! Nem csak újévkor… 🙂